Monday, March 27, 2006

Como reconocer un ataque

Leí este artículo en una periódico y lo reproduzco, en una traducción muy libre, para que le sea útil al que lo necesite:


Cómo Reconocer un ataque

3-25-6

Durante una barbacoa una amiga tropezó y tuvo una pequeña caída. Ella aseguró a todos que se encontraba bien (a pesar de que todos le ofrecieron llamar a los paramédicos) y que solamente había tropezado a causa de sus zapatos nuevos.

Ellos la levantaron y le dieron un plato de comida, mientras, ella se veía un poco conmovida, gozando todo el resto de la tarde.

El marido de Ingrid, que así se llamaba la amiga, llamó después de la fiesta diciendo que su esposa estaba ingresada de urgencia en el hospital - A las 6:00 p.m., Ingrid murió. Ella había tenido un ataque en la barbacoa. Y si nosotros, los que estabamos allí hubieramos podido identificar los signos de un derrame, quizás Ingrid todavía estaría entre nosotros.

Sólo toma un minuto de leer esto-

Un neurólogo dice que si él puede llegar a una víctima de ataque dentro de las 3 horas siguientes, él puede invertir totalmente los efectos del ataque...totalmente. El dice que el truco es reconocer el infarto, diagnosticarlo y llegar al paciente dentro de las primeras tres horas.

RECONOCER UN DERRAME EN 3 PASOS.
¡Lea y Aprenda!
A veces los síntomas de un ataque son difíciles de identificar. Desgraciadamente, la falta de conocimiento predice un desastre. La víctima del derrame puede sufrir la lesión cerebral cuando personas cercanas fallan al reconocer los síntomas de un derrame.

Ahora médicos dicen que un espectador puede reconocer un golpe haciendo tres cosas sencillas:

1. *Pide que el individuo SONRIA.

2. *Pide que levante AMBOS BRAZOS.

3. *Pide que la persona DIGA UNA ORACION SENCILLA (Coherentemente) (Por ejemplo, Hace buen tiempo afuera)

Si él o ella tienen problemas con cualquiera de estas cosa, hay que llamar urgentemente a los paramédicos.

Después que descubrir que un grupo de voluntarios no-médicos podría identificar la debilidad facial, la debilidad de brazo y problemas de discurso, investigadores instaron el gran público a aprender las tres cosas. Los investigadores presentaron sus conclusiones en el mes de febrero pasado.

El uso esparcido de esta prueba podría tener como resultado el diagnóstico y el tratamiento prontos de un derrama y prevenir lesiones cerebrales.

Un cardiólogo dice si todos que obtiene este correo electrónico se lo mandan a 10 personas; usted puede apostar que por lo menos una vida se salvará.

SEA UN AMIGO Y COMPARTA ESTE ARTICULO CON COMO MUCHOS AMIGOS COMO POSIBLE, usted podría salvar su vive
.

No comments: